Expert Audio Transcriber, Hebrew (US, Canada, EU)

Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products. They are hiring expert Hebrew transcribers to convert audio recordings of native speakers into precise, conventionally formatted written transcripts.

Location: Remote (US, Canada, EU)

Responsibilities

• Transcribe audio recordings of native Hebrew speakers into written transcripts.
• Ensure high accuracy and proper formatting of transcripts.

Requirements

• Native fluency in Modern Hebrew with lifelong residence or deep immersion in Israel.
• High accuracy reading and writing in Hebrew script, with or without niqqud.
• Comfortable transcribing Hebrew-English, Hebrew-Russian, or Hebrew-Arabic code-switching.
• Familiarity with colloquial and formal Hebrew registers.
• At least two years of professional transcription, captioning, court reporting, broadcast, translation, or linguistic annotation experience.
• Demonstrated accuracy at the word level under deadline pressure.
• Comfortable with web-based annotation platforms and variable-speed audio playback.
• Reliable high-speed internet, quality headphones, and a quiet workspace.
• Ability to commit to defined volume per week during active project phases.

Benefits

• Paid pilot task before full onboarding.
• Per-task or per-minute compensation, with rates tied to audio complexity and turnaround.
• Flexible scheduling, with volume scaling up and down based on active client projects.
• Direct working relationship with Perle's linguistic leads and QA team.
• Eligible for invitation to additional Perle expert projects across related domains.

Additional Information

• Originally posted on Himalayas